Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза

Задачей лингвистического исследования является толкование текста.

Лингвистическая экспертиза может применяться в разных целях, от которых в том числе зависят и применяемые экспертами методы. В последнее время подобное исследование является достаточно распространенным, так как может оценить произведение не только с художественной, но и с коммерческой стороны: как воспринимает его покупатель, какую реакцию он вызывает у читателя, насколько меняется его мнение о компании при прочтении текста. Бренд и название компании также могут оцениваться в ходе лингвистической экспертизы.

Какие основные виды лингвистической экспертизы существуют?

На самом деле подобная лингвистическая экспертиза может быть какой угодно: все зависит от желания заказчика и цели (для чего нужна оценка приведенного текста). Но в основном пользуются популярностью следующие виды анализа:

  • автороведческое исследование, которое включает в себя оценку и ряда других факторов: обнаружение плагиата в работе, сравнение стиля повествования определенного рассказчика с анонимным произведением, также использующем псевдоним, есть ли в работе подражание, какие цитаты приведены в тексте, не перегружен ли ими текст, имеет ли он стилизацию;
  • семантический анализ, в ходе которого выясняются следующие аспекты: какой смысл содержится в тексте, что хочет донести рассказчик до читателя, может быть установлен объем и содержание понятия, которое может быть исследовано как в контексте, так и без него, анализ точности, передаваемой посредством такого сообщения информации, в том числе содержания иных произведений, текстов, рецензий и т.п.;
  • культурологический (исследуется художественная ценность произведения, соответствие его речевым нормам и анализируются использованные приемы, посыл текста: высмеивает ли он злободневную проблему, не является ли политическим или агитационным).

Лингвистическая экспертиза в ходе таких изысканий помогает наиболее полно исследовать произведение, независимо от того, на каком носителе оно было предоставлено. Иногда выявляются и отклонения с точки зрения закона (к примеру, в тексте содержится упоминание и пропаганда запрещенных организаций, в нем содержится агитационная информация): такое произведение чаще оценивает политическую деятельность, в связи с чем бывает опубликовано в СМИ. Поэтому важно вовремя провести лингвистическую экспертизу во избежание последующего рассмотрения подобного дела в суде. Комплексное исследование предполагает и выяснение тех деталей, которые не были заранее обговорены с заказчиком, но выяснились в его процессе.

В «Федерации Судебных Экспертов» вы можете заказать проведение такой лингвистической экспертизы. Обычно для обсуждения предстоящего исследования к нам записываются на предварительную консультацию. Если у вас остались вопросы, или же вы хотите узнать больше информации о конкретном виде исследования, это можно сделать по указанному на сайте телефону.